Délivrez-nous

Déborah Elmalek & David Brécourt

Théâtre Buffon - Festival d'Avignon

Du 4 au 25 juillet 2026

Résumé

1995 — Un incendie éclate aux abords d’un Mémorial de la Résistance et de la Déportation.Sophie et Ludo se retrouvent enfermés, contraints de rester ensemble.

Deux héritiers. Deux histoires irréconciliables. Une nuit pour faire face.
Elle est petite-fille de résistants.Lui, fils d’un officier SS.Tout les oppose. Ils n’ont pourtant qu’un choix : se parler.


Dans ce huis clos, les silences brûlent autant que les mots. Dans l’urgence, les certitudes vacillent. La parole devient une nécessité vitale. Entre révélations et tentatives d’apaisement, leur face-à-face devient une traversée intime de l’Histoire.

« Délivrez-nous » explore la mémoire, la culpabilité et la possibilité d’un dialogue — jusqu’à esquisser une possible délivrance d’un passé qui n’est pas le leur.

dISTRIBUTION

Avec

Déborah Elmalek
David Brécourt

Équipe artistique

Parfums de scène
Zoaque 7

Mentions de production

Autrice : Déborah Elmalek
Mise en scène : Gil Galliot
Scénographie : Nils Zachiarasen
Costumes : C. Abello-Tcherpachian

MÉDIAS

© Thierry Beauvilain-Ouvrard

COMÉDIENS

Déborah Elmalek
David Brécourt

ÉQUIPE ARTISTIQUE

Parfums de scène
Zoaque 7

MENTIONS DE PRODUCTIONS

Autrice : Déborah Elmalek
Mise en scène : Gil Galliot
Scénographie : Nils Zachiarasen
Costumes : C. Abello-Tcherpachian

Presse

« Un huis clos tendu, sensible dans une très belle scénographie, nous entraine dans les méandres de mémoires coupables d’héritages familiaux qui rongent nos protagonistes et qui, à la faveur d’un événement tragique, va briser leurs carapaces. L’occasion pour David Brécourt de nous offrir une fois de plus cette délicatesse et cette force de jeu qui nous surprend à chaque fois. Déborah Elmalek a su donner à ses révoltes la couleur subtile d’une âme déchirée, témoin collatérald’un passé qu’elle n’a pas choisi. La mise en scène sobre de Gil Galliot accompagne en toute discrétion et précision le jeu de ses deux interprètes. »

Ouest-France

« Leur duo, intense et délicat, s’appuie sur une mise en scène volontairement sobre, qui laisse toute la place au texte et aux émotions. Il s’agit d’une pièce forte, nécessaire et profondément émouvante, un véritable coup de cœur qui rappelle que le théâtre peut encore ouvrir des espaces de dialogue sur les blessures de l’Histoire. Une proposition puissante, intelligente et sensible, qui mérite pleinement sa place dans la programmation du festival. »

Avignon à l'Unisson

« Déborah Elmalek imagine une rencontre bouleversante entre la petite-fille de résistants et le fils d’un officier SS, contraints de faire face ensemble à leur histoire familiale. La pièce interroge avec une grande finesse notre rapport à la mémoire, à la culpabilité héritée et à la possibilité du dialogue. Un appel à se libérer de ce poids pour être soi-même, une belle leçon de vie qui montre la force de la parole libératrice. »

Classique en Provence

« Une très belle pièce, originale dans sa conception : une descendante de résistants et de déportée enfermée dans un huis clos salvateur avec le fils d'un SS et d'une française, tous deux au milieu d'archives sur la résistance et la déportation. Par petites touches, de nuance en nuance, on progresse vers une mise à nu des deux personnages, un dépouillement de l'âme et du passé, vers la lumière, finalement, pour ces deux êtres que tout cantonnait dans l'ombre et dans la nuit jusque là. »

Mon Festival d'Avignon